Info: ČSFD | FDB | IMDB
1.DABING:
V českém znění: Daniel Dítě - Anthony Hopkins (Jack Lewis), Monika Maláčová - Debra Winger (Joy Greshamová), Josef Jurásek - John Wood (Christopher Riley), Vladimír Krátký, Pavel Vacek - Joseph Mazzello (Douglas), Jiří Tomek, Viktor Skála, Jan Grygar, Tomáš Herfort, Jan Kolařík, Karel Bartoň, Ladislav Lakomý, Jan Kučera, Drahomíra Hofmanová - Pat Keen (paní Youngová), Jindřich Světnica
Spolupracovali: Rudolf Mihálik, Marián Štubňa
Produkce: Monika Kraupová, Pavel Gubčo
Překlad a dialogy: Mirka Brezovská
Režie: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Studio Dimas dabing v roce 1995
2.DABING:
V českém znění: Igor Bareš - Anthony Hopkins (Jack Lewis), Dana Černá - Debra Winger (Joy Greshamová), Libor Terš - John Wood (Christopher Riley), Martin Zahálka - Edward Hardwicke (Warnie Lewis), Bohuslav Kalva - Michael Denison (Harrington), Robin Pařík - James Frain (Whistler), Jakub Saic - Peter Firth (Dr. Craig) a další
Vyrobil: SkyShowtime 2023
